卡扎菲联大发言时作势撕毁联合国宪章　

??? 唐娜报道，据英国《泰晤士报》9月26日报道，利比亚领导人卡扎菲日前在联合国大会发表演讲，这是他执政40年来首次在联大会议上发言。卡扎菲喋喋不休地讲了100分钟，为他担任口译的人员几乎崩溃，以致于当场失态地大声抱怨。

　　在当天举行的联合国大会上，卡扎菲是第三位发表演讲的与会领导人。根据安排，每位领导人的讲话应控制在15分钟左右。但很显然，卡扎菲对于自己的联合国“处女秀”表现得相当兴奋，他滔滔不绝地演讲了将近100分钟。由于卡扎菲演讲时间过长，不少与会外交官都有些坐不住，只能离开会场出去透气，而剩下的一些在场人员则表现得昏昏欲睡。当演讲进行到第90分钟猛列抨击美国前总统里根是个“疯子”时，负责为他担任同声传译的口译人员几乎完全崩溃了，他打断了卡扎菲的演讲，失态地大声抱怨道，“我已经完全无法忍受了”。随后另外一名口译人员紧急上场，接着译完了卡扎菲剩下的讲话。根据联合国的惯例，同声传译人员每40分钟就要更换一位。

　　卡扎菲当天演讲的内容从气候变化到经济危机和联合国现状，当今的热点几乎无所不包。在将近100分钟的演讲中，卡扎菲惊人言论不断。他先是斥责美国前总统布什和英国前首相布莱尔为“大屠杀制造者”，接着称“甲型H1N1流感是某个国家为了军事目的而释放的细菌武器”，并要求彻查遇刺美国前总统约翰-肯尼迪和民权运动先驱马丁-路德金的死因，他甚至还替塔利班“维权”，称应该维护塔利班建立“伊斯兰酋长国”的权利。不过，卡扎菲此次演讲的最重要主题还是非洲利益。整个演讲中，他花了将近17分钟的时间为非洲争取联合国安理会席位。他要求联合国废除自己最有权力的机构安理会，并怒斥安理会无能。卡扎菲认为安理会常任理事国变成了一个惩罚小国的“恐怖理事会”。

　　卡扎菲当天的发言就排在美国总统奥巴马之后，但是奥巴马和希拉里等高级政府官员在演讲之后立刻离开会议大厅，以避免听到卡扎菲的演讲。在当天的安排中，英国首相布朗在卡扎菲之后发表演讲。不知是因为卡扎菲的演讲拖时打乱了布朗的计划，还是由衷地对卡扎菲的狂放行为感到不满，布朗一上台立即批评卡扎菲，称自己是来重申联合国宪章的，而不是来看别人撕毁宪章的。布朗斥责卡扎菲的表态令不少英国媒体感到吃惊。因为此前舆论认为，布朗为了获取利比亚的石油利益而与卡扎菲私下达成协议，从而同意释放在苏格兰服刑的洛克比空难制造者。

　　卡扎菲在纽约出席联合国大会期间，由于当地酒店纷纷拒绝接受卡扎菲入住，他历经周折才在22日成功租到了美国亿万富翁唐纳德-特朗普的一块空地，欢欢喜喜地准备在上面搭建帐篷以供休闲娱乐。谁能料到，虽然卡扎菲从富翁唐纳德那里拿到了一纸租赁，但是贝德福德镇政府却已没有许可证为由，下令帐篷搭建工程立即停工。当地检察官约埃尔-萨克斯表示，“搭建帐篷违反了多条贝德福德镇的法律法规，既然这块地属私人所有，就必须遵循我们的法律法规。在这件事情上，外交豁免权也无济于事。”

' />

新华网美国匹兹堡9月25日电 国家主席胡锦涛25日在美国匹兹堡举行的二十国集团领导人第三次金融峰会上发表题为《全力促进增长推动平衡发展》的重要讲话。讲话全文如下：

全力促进增长 推动平衡发展

——在二十国集团领导人第三次金融峰会上的讲话

（2009年9月25日，美国匹兹堡）

中华人民共和国主席 胡锦涛

尊敬的奥巴马总统，

各位同事：

很高兴来到匹兹堡参加二十国集团领导人第三次金融峰会。首先，我对奥巴马总统为本次峰会所作的精心准备和周到安排，表示衷心的感谢！

经过华盛顿和伦敦两次金融峰会，国际社会信心增强，金融市场趋于稳定，世界经济出现积极变化。同时，我们也清醒地看到，世界经济形势好转的基础并不牢固，不确定因素仍然很多，实现全面复苏将是缓慢和曲折的过程。当前，我们的首要任务仍然是应对国际金融危机、推动世界经济健康复苏，同时要坚定不移推进国际金融体系改革，在解决全球发展不平衡进程中实现世界经济全面持续平衡发展。

第一，坚定不移刺激经济增长。我们应该充分利用二十国集团这一平台，继续加强宏观经济政策协调，保持政策导向总体一致性、时效性、前瞻性。各国应该保持经济刺激方案力度，无论是发达国家还是发展中国家都应该采取更加扎实有效的举措，在促进消费、扩大内需上多下功夫。主要储备货币发行国要平衡和兼顾货币政策对国内经济和国际经济的影响，切实维护国际金融市场稳定。要坚决反对和抵制各种形式的保护主义，维护公正自由开放的全球贸易和投资体系，继续承诺不对商品、投资、服务设置新的限制措施，在锁定现有成果的基础上推动多哈回合谈判早日取得成功。我们应该大力推动国际新兴产业合作尤其是节能减排、环保、新能源等领域合作，积极培育世界经济新的增长点。我们应该大力加强国际科技合作，充分依靠科技进步增强世界经济增长内在动力。与此同时，我们应该对刺激措施可能产生的负面影响尤其是潜在通胀风险保持警惕。

第二，坚定不移推进国际金融体系改革。二十国集团领导人在前两次金融峰会上达成了推进国际金融体系改革的政治共识，这是我们向全世界作出的庄严承诺。现在，国际经济金融形势有所好转，但我们推进改革的决心不能减弱、目标不能降低。我们应该落实伦敦峰会确定的时间表和路线图，着力提高发展中国家代表性和发言权，不断推动改革取得实质性进展。我们应该完善国际金融机构现行决策程序和机制，推动各方更加广泛有效参与。我们应该推进国际金融监管体系改革，改革应该触及最根本的监管原则和目标，未来金融监管体系要简单易行、便于问责。我们应该加强金融监管合作，扩大金融监管覆盖面，尽快制订普遍接受的金融监管标准，高质量落实各项改革措施。

第三，坚定不移推动世界经济平衡发展。当前，国际社会十分关注全球经济失衡问题。失衡既表现为部分国家储蓄消费失衡、贸易收支失衡，更表现为世界财富分配失衡、资源拥有和消耗失衡、国际货币体系失衡。导致失衡的原因是复杂的、多方面的，既有经济全球化深入发展、国际产业分工转移、国际资本流动的因素，也同现行国际经济体系、主要经济体宏观经济政策、各国消费文化和生活方式密切相关。从根本上看，失衡根源是南北发展严重不平衡。只有广大发展中国家有效实现发展，世界经济复苏步伐才会坚实，世界经济增长才能持久。我们应该完善促进平衡发展的国际机制，支持联合国在解决发展问题方面更好发挥指导和协调作用，推动世界银行增加发展资源、增强减贫和发展职能，敦促国际货币基金组织建立快速有效的金融救援机制，优先向最不发达国家提供融资支持。我们应该加大形式多样的发展投入，二十国集团领导人峰会推动筹集的大量资金应该优先用于解决发展不平衡问题，发达国家应该认真落实蒙特雷共识，切实增加对发展中国家的援助规模，推动联合国千年发展目标的实现。我们应该高度重视技术合作对促进平衡发展的重要意义，降低人为技术转让壁垒，为广大发展中国家缩小发展差距创造条件，尤其要加强绿色技术领域合作，确保发展中国家用得上、用得起绿色技术，避免形成新的“绿色鸿沟”。我们应该着力转变经济发展方式，既要增强紧迫感、积极推进，又要区别情况、从实际出发，允许不同发展阶段的国家在转变经济发展方式过程中选择适合本国国情的路子和节奏，不能挤压发展中国家应有的发展空间。

各位同事！

中国高度重视经济社会全面协调可持续发展。我们坚持把扩大内需特别是消费需求作为应对国际金融危机冲击的基本立足点，积极调整内外需结构和投资消费结构，在经济发展中努力实现速度与结构、质量、效益相统一。国际金融危机发生以来，中国推出一系列扩大内需、调整结构、促进增长、改善民生的政策措施，并取得初步成效。今年上半年，在外需严重萎缩的情况下，中国国内生产总值同比增长7．1％。这表明中国通过扩大内需拉动经济增长的政策是有效的，中国经济增长为世界经济复苏作出了贡献。

长期以来，中国积极参加国际发展合作。国际金融危机发生后，中国在自身面临巨大困难和严峻挑战的形势下，仍然积极参加应对国际金融危机的国际合作。中国将继续本着负责任的态度，认真落实各项对外援助承诺和举措，在力所能及的范围内向发展中国家尤其是非洲最不发达国家提供更多帮助。

各位同事！

二十国集团领导人在不到一年的时间内举行了3次峰会，取得了积极成效。我相信，在国际社会共同努力下，我们一定能够最终战胜这场国际金融危机，迎来世界经济更加繁荣的明天。

谢谢各位。

' />

中新社纽约九月二十三日电 (记者 张朔)中国国家主席胡锦涛二十三日下午出席第六十四届联合国大会一般性辩论，发表题为《同舟共济共创未来》的讲话。

这是中国国家元首第一次在联大一般性辩论中亮相。胡锦涛说，“中国越是发展，对世界的贡献就越大，给世界带来的机遇也越大。”

胡锦涛谈四点主张 推动建设和谐世界

胡锦涛说，面对前所未有的机遇和挑战，国际社会应该继续携手并进，秉持和平、发展、合作、共赢、包容理念，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

他就此提出四点主张：第一，用更广阔的视野审视安全，维护世界和平稳定。第二，用更全面的观点看待发展，促进共同繁荣。第三，用更开放的态度开展合作，推动互利共赢。第四，用更宽广的胸襟相互包容，实现和谐共处。

胡锦涛说，应该坚持互信、互利、平等、协作的新安全观，既维护本国安全，又尊重别国安全关切，促进人类共同安全。坚决反对一切形式的恐怖主义、分裂主义、极端主义，不断深化国际安全合作。

胡锦涛还谈到，甲型流感持续蔓延，已成为国际社会共同面临的全球性公共卫生挑战。中国愿为发展中国家防控甲型流感提供力所能及的帮助。

胡锦涛：中国越发展，带给世界的机遇就越大

胡锦涛说，而今的中国，综合国力显著增强，人民生活总体上达到小康水平。中国发展对世界和平与发展作出了重大贡献。中国的前途和命运日益紧密地同世界的前途命运联系在一起。

“中国越是发展，对世界的贡献就越大，给世界带来的机遇也越大。”

胡锦涛说，中国将始终不渝走和平发展道路，始终不渝奉行互利共赢的开放战略，坚持在和平共处五项原则的基础上同所有国家发展友好合作。中国过去、现在、将来都是维护世界和平、促进共同发展的积极力量。

中国推四项举措 扶助发展中国家

胡锦涛说，中国历来把促进共同发展作为外交政策的重要内容，尽力向其他发展中国家提供支持和帮助。

为进一步帮助发展中国家，中国还将采取以下措施：继续加强对受国际金融危机影响严重的发展中国家的支持；继续落实中国在联合国千年发展目标高级别会议上提出的帮助发展中国家加快发展的举措；继续落实中非合作论坛北京峰会确定的各项援非举措；继续参与和推动地区货币金融合作，维护地区金融和经济形势稳定，促进地区金融合作和贸易发展。

“让我们携起手来，共同分享发展机遇，共同应对各种挑战，为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界而不懈努力。”胡锦涛以此结束约十五分钟的讲话。

' />

中新社匹兹堡九月二十五日电 (记者张朔)中国国家主席胡锦涛二十五日在二十国集团领导人第三次金融峰会上表示，要坚定不移推进国际金融体系改革。

二十国集团领导人第三次金融峰会当天上午在美国东部城市匹兹堡的戴维·劳伦斯会议中心举行。胡锦涛在会上发表题为《全力促进增长推动平衡发展》的讲话。

胡锦涛在讲话中表示，要坚定不移刺激经济增长，坚定不移推进国际金融体系改革，坚定不移推动世界经济平衡发展。

在谈到坚定不移推进国际金融体系改革时，胡锦涛说，二十国集团领导人在前两次金融峰会上达成了推进国际金融体系改革的政治共识，这是向全世界作出的庄严承诺。现在，国际经济金融形势有所好转，但推进改革的决心不能减弱、目标不能降低。

胡锦涛就此从四方面提出建议。

其一，应该落实伦敦峰会确定的时间表和路线图，着力提高发展中国家代表性和发言权，不断推动改革取得实质性进展。

其二，应该完善国际金融机构现行决策程序和机制，推动各方更加广泛有效参与。

其三，应该推进国际金融监管体系改革，改革应该触及最根本的监管原则和目标，未来金融监管体系要简单易行、便于问责。

其四，应该加强金融监管合作，扩大金融监管覆盖面，尽快制订普遍接受的金融监管标准，高质量落实各项改革措施。

' />

新华网美国匹兹堡9月25日电 二十国集团领导人第三次金融峰会25日在美国匹兹堡举行。国家主席胡锦涛出席峰会并发表重要讲话。

这次峰会在戴维·劳伦斯会议中心召开，重点讨论推动世界经济复苏、转变经济发展方式、国际金融体系改革、发展问题等议题。当地时间9时55分许，东道国美国总统奥巴马宣布峰会开始。与会领导人根据议题发言，交换意见。胡锦涛在峰会上发表了题为《全力促进增长推动平衡发展》的重要讲话。

胡锦涛指出，当前，我们的首要任务仍然是应对国际金融危机、推动世界经济健康复苏，同时要坚定不移推进国际金融体系改革，在解决全球发展不平衡进程中实现世界经济全面持续平衡发展。

第一，坚定不移刺激经济增长。我们应该充分利用二十国集团这一平台，继续加强宏观经济政策协调，保持政策导向总体一致性、时效性、前瞻性。各国应该保持经济刺激方案力度，无论是发达国家还是发展中国家都应该采取更加扎实有效的举措，在促进消费、扩大内需上多下功夫。要坚决反对和抵制各种形式的保护主义，维护公正自由开放的全球贸易和投资体系，继续承诺不对商品、投资、服务设置新的限制措施，在锁定现有成果的基础上推动多哈回合谈判早日取得成功。我们应该大力推动国际新兴产业合作尤其是节能减排、环保、新能源等领域合作，充分依靠科技进步增强世界经济增长内在动力。

第二，坚定不移推进国际金融体系改革。二十国集团领导人在前两次金融峰会上达成了推进国际金融体系改革的政治共识，这是我们向全世界作出的庄严承诺。现在，国际经济金融形势有所好转，但我们推进改革的决心不能减弱、目标不能降低。我们应该落实伦敦峰会确定的时间表和路线图，着力提高发展中国家代表性和发言权，不断推动改革取得实质性进展。我们应该完善国际金融机构现行决策程序和机制，推动各方更加广泛有效参与。我们应该加强金融监管合作，扩大金融监管覆盖面，尽快制订普遍接受的金融监管标准，高质量落实各项改革措施。

第三，坚定不移推动世界经济平衡发展。当前，国际社会十分关注全球经济失衡问题。失衡既表现为部分国家储蓄消费失衡、贸易收支失衡，更表现为世界财富分配失衡、资源拥有和消耗失衡、国际货币体系失衡。从根本上看，失衡根源是南北发展严重不平衡。只有广大发展中国家有效实现发展，世界经济复苏步伐才会坚实，世界经济增长才能持久。我们应该完善促进平衡发展的国际机制，支持联合国在解决发展问题方面更好发挥指导和协调作用，推动世界银行增加发展资源、增强减贫和发展职能，敦促国际货币基金组织建立快速有效的金融救援机制，优先向最不发达国家提供融资支持。我们应该加大形式多样的发展投入，二十国集团领导人峰会推动筹集的大量资金应该优先用于解决发展不平衡问题。我们应该高度重视技术合作对促进平衡发展的重要意义，降低人为技术转让壁垒，为广大发展中国家缩小发展差距创造条件，尤其要加强绿色技术领域合作，确保发展中国家用得上、用得起绿色技术。

胡锦涛强调，中国高度重视经济社会全面协调可持续发展。我们坚持把扩大内需特别是消费需求作为应对国际金融危机冲击的基本立足点，积极调整内外需结构和投资消费结构，在经济发展中努力实现速度与结构、质量、效益相统一。国际金融危机发生以来，中国推出一系列扩大内需、调整结构、促进增长、改善民生的政策措施，并取得初步成效。

胡锦涛指出，长期以来，中国积极参加国际发展合作。国际金融危机发生后，中国在自身面临巨大困难和严峻挑战的形势下，仍然积极参加应对国际金融危机的国际合作。中国将继续本着负责任的态度，认真落实各项对外援助承诺和举措，在力所能及的范围内向发展中国家尤其是非洲最不发达国家提供更多帮助。

' />